Lirik Lagu SNSD-I GOT A BOY dengan tejemahan I GOT A BOY SNSD's Lyric with translate

  I GOT A BOY-SNSD’s Lyric 

         with Translate

[Sooyoung] Ayo GG! Yeah Yeah shijakhae Bolkka?

[All]Eo-Meo [Sooyoung] Yae jom bwara yae

Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?

[All] Eo-meo! 

[Yuri] Tto yae jom borago!

Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo

Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae?

Malhae bwabwa jom


[Tiffany] Ha ha! Let me introduce myself!

Here comes trouble! Ttara hae! 

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh

[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] Jiga mwonde? Utgyeo

Neomu kotdae sen geo ani? Nabogo pyeongbeomhadanda yae

[Jessica] Eo~ geu namja wanjeon mame deureonna bwa!

[Taeyeon] Maldo andwae! Maldo andwae!

[Seohyun] Neomu yeppeojigo sexy-hae jyeosseo

Geu namja ttaemuniji?

Mureobol ppeon haetdanikka? Neo bakkun hwajangpumi mwonji

[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo

Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun

[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?

[Yuri/Sooyoung] Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh

[Taeyeon] Neo jallatda jeongmal!

Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh

[Sunny] neo jallasseo jeongmal!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!

I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!

I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] A nae wangjanim!

Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?

[Sunny] Hayan kkumcheoreom

Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] Na, kkamjjak! Menbungiya!

Geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae

Wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?

[Hyoyeon] Oh! Jeoldaero andoeji! [Yoona] Geuchi? Geuchi?

[Hyoyeon] Uri, jikil geon jikija! [Yoona] Matji! Matji!

[Hyoyeon] Geuui mameul modu gajil ttaekkaji

Igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh

[Yuri] Bameul saedo mojara da da

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh

[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da

[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?

Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo

[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman

Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh

[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo

[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh

[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo

Nae namjan nal yeojaro anboneun geol

[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?

Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?

[Yuri] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!

I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!

I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo

Gwi giullyeojuneun

[Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~

Nan idaero jigeum haengbokhae jal doel geonikka

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!

I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!

I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa (x2)

[All] I got a boy meotjin!

Indonesian Translate:

Ayo! GG! Apa kita mulai saja?

Omo! Coba lihat dia!

Ada apa dengannya kok memotong rambutnya? eung?

Omo! Lihat dia lagi!

Dari kepala sampai kaki style nya berubah

Kenapa begitu? Aku penasaran setengah mati

Kenapa begitu? Coba jelaskan padaku

Ha ha! Biarkan aku memperkenalkan diri!

Pembuat masalah datang! Ayo ikutin!

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Lumayan juga lo! 

Kenapa dia? lucu

Apa gak terlalu kegenitan? Melihatku dia cuek saja

Yea, aku rasa dia suka banget sama cowok itu

Nggak mungkin! Nggak mungkin!

Jadi begitu cantik, juga jadi seksi, karena cowok itu?

Hampir saja ku tanya, "Apa kau ganti make up?'

Sebenarnya, saat pertama kali aku bertemu

Matanya dalam seperti binatang buas yang terluka

Bicara dengannya membuat ku pusing

Lumayan juga lo! Lumayan juga lo!

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Lumayan juga lo! 

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Lumayan juga lo! 

Ayo! Stop! Biarkan aku menjelaskannya dengan sudut pandang lain!

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok tampan, yang mencuri hatiku

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok luar biasa, sepertinya aku sudah jatuh hati

Ahhh, Pangeranku~ Kapankah kau akan datang menyelamatkan ku?

Layaknya mimpi putih, kau akan memelukku dan membawaku terbang, kan?

Aku terkejut, Hilang akal

Orang itu ingin tau wajahku bila tanpa make up

Aku sangat menyukainya, apa aku harus pasrah dan tidak apakah bila tunjukan saja?

Oh, nggak boleh! benar kan? benar kan?

Ayo kita jaga apa yang harus dijaga! benar! benar!

Jangan lupakan hal ini saat kau telah dapatkan seluruh hatinya

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Sepanjang malam tak akan cukup

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Itulah seluruh kekhawatiran kita

Dengarkan aku, Kalian semua mengenalnya kan?

Meskipun masih muda, tapi dalamnya sudah dewasa

Meski kadang bisa diandalkan seperti seorang oppa

Kalau bertingkah aegyo, tampan sekali buat ku hampir mati

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Kau sudah gila, kau sudah gila

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Kau sudah gila, kau sudah gila

Aku sangat marah, cowok ku tak menganggapku layaknya wanita

Apa yang harus kulakukan saat persoalan seperti ini?

Haruskah kubuat dia cemburu saja? menyebalkan! harus bagaimana?

Nggak mungkin! Nggak mungkin!

Don't stop! Ayo kembali ke 1:40

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok tampan, yang mencuri hatiku

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok luar biasa, sepertinya aku sudah jatuh hati

Kapan pun di samping ku, ada di sisiku 

Kau yang terus mendengarkan ku

Kau~ Kau~

Kini aku bahagia saja karena semua nya berjalan baik

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok tampan, yang mencuri hatiku

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok luar biasa, sepertinya aku sudah jatuh hati

Aku dapat cowok keren!

English Translate:

Oh my love
Let’s go.
There were many more people now before I knew it.
You approached me, pretending you didn’t know that.

On my cheeks, in my ears and on my lips, whisper.
You were captivated in this song and the lights.
Without permission and forewarning oh you…
I tried to hide and cover this but oh I…

Shine under a street light
I’ll glomp in your warm overcoat and hear you breathing.
Oh like a movie
Shine it’s a special night which shines us.
I’ll walk around with you tonight on this awake street.
My love

Anyone seems fated to meet somebody and to dream of love
In my case, it was you.

In your heart, in your breath and in your scent, whisper
My heart flutters for your sweet voice.
May I let these? Do I need to wait and see? oh you…
Although I’m shy, even for just imagining oh I…

Shine under a street light
I’ll glomp in your warm overcoat and hear you breathing.
Oh like a movie
Shine it’s a special night which shines us.
I’ll walk around with you tonight on this awake street.
My love

Don’t do whisper too sweetly. I think I’ll get sad too fast.
Hold my hands and look at me.
I’ll allow only light kiss today.

Shine under a street light
I’ll glomp in your warm overcoat and hear you breathing.
Oh like a movie
Shine it’s a special night which shines us.
I’ll walk around with you tonight on this awake street.
My love

There’s our own love on this shy street.